L’exposition a été présentée à la CFCE Cartagena en Colombie
du 2 au 29 novembre 2013.

Avec les œuvres de Lisette Urquijo, Martha Amorocho, Julieta Maria, Maria Eugenia Trujillo, Maria Isabel Rueda, Karina Herazo, Alexa Cuesta Florez, Helena Martin Franco, Anne Parisien, Noémi McComber, Stéphanie Chabot, Julie Favreau, Amélie Guérin, Raphaëlle de Groot et Giorgia Volpe.

Programme académique
Desde el margen

Les 12 et 13 novembre de 14 à 18h au Salón Santo Domingo (3ème étage) du Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena. Plaza de Santo Domingo.

Avec la participation de  Helena Martin Franco, Noémi McComber, Alexa Cuesta Flórez, Lisette Urquijo; artistes et organisatrices (Québec – Caraïbe colombien),  Irene Ballester Buigues; historienne de l’art (Espagne), Mónica Eraso J. de la Revista Vozal (Colombie), Margarita Ariza; artiste et chercheuse indépendante (Educación Artística MinCultura – Colombie).

Le 29 novembre à 15h: Finissage de l’exposition et du programme académique avec la conférence Arte y mujer en el Caribe Colombiano. Primeros indicios de ruptura y un proceso inacabado.  Par Isabel Cristina Ramírez; historienne de l’art (Colombie).

Presse: 

DOCUMENTATION VISUELLE DE L’EXPOSITION ET DES CONFÉRENCES


Visite guidée de l’exposition par Helena Martin Franco

CONFÉRENCES

Programme académique Desde el margen
Les 12 et 13 novembre de 14 à 18h au Salón Santo Domingo du Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena.
Avec la participation d’Irene Ballester Buigues, Mónica Eraso, Margarita Ariza, Isabel Cristina Ramirez, Noémi McComber, Lisette Urquijo, Alexa Cuesta Flórez et Helena Martin Franco.

Lisette Urquijo et Noémi McComber via Internet, avec Alexa Cuesta Flórez et Helena Martin Franco.

Irene Ballester Buigues. Conférence Cuerpos violentados en la obra de mujeres artistas de latinoamérica y el Caribe.

Conférence de Margarita Ariza La cultura como entorno protector y la formación artística  como espacio de resistencia.

Mónica Eraso, de la Revista Vozal, présente la conférence Entre el grupo de autoconciencia y la historiografía diferencial, apuntes para una pedagogía feminista en el campo del arte. 

Conférence d’Isabel Cristina Ramirez: Arte y mujer en el Caribe Colombiano. Primeros indicios de ruptura y un proceso inacabado.

Merci au Conseil des arts du Canada, au Conseil des arts et des lettres du Québec pour leur soutien.