{"id":9,"date":"2017-01-24T19:29:50","date_gmt":"2017-01-24T18:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/collectif.laraignee.ca\/?page_id=9"},"modified":"2018-07-05T14:19:42","modified_gmt":"2018-07-05T18:19:42","slug":"membres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/membres\/","title":{"rendered":"Membres\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/laraignee.ca\/es\/bio-helena-martin-franco.html\" target=\"_self\"><strong>Helena Martin Franco<\/strong><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Naci\u00f3 en Cartagena, artista fundadora del colectivo, vive y trabaja en Montreal, Canad\u00e1, desde 1998. Es Maestra en Bellas Artes de la Universidad Nacional de Colombia (1993) y realiz\u00f3 una Maestr\u00eda en Artes Visuales y Medi\u00e1ticas en la\u00a0<em>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/em>\u00a0(2009). Ha ense\u00f1ado artes en universidades colombianas y en Montreal. Se implica activamente en organismos comunitarios consagrados a la difusi\u00f3n del arte contempor\u00e1neo en Montreal como Dare-Dare<em> Centre de diffusion d\u2019art multidisciplinaire,<\/em> <em>La Centrale galerie Powerhouse <\/em>y <em>Studio XX femme+art+technologie+soci\u00e9t\u00e9<\/em>. Tambien hace parte del colectivo <a href=\"http:\/\/laredhada.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LA REDHADA<\/a>, red de mujeres artistas del Caribe colombiano, y de colectivo de difusi\u00f3n de arte actual L&#8217;ARAIGN\u00c9E, Qu\u00e9bec. Su pr\u00e1ctica multidisciplinaria cuestiona las transformaciones de la identidad en contextos de inmigraci\u00f3n a trav\u00e9s de la exploraci\u00f3n del mestizaje y el di\u00e1logo entre la fotograf\u00eda, el video, la performacia, la instalaci\u00f3n e intervenciones en el ciberespacio. Su trabajo ha sido presentado diversos centros de difusi\u00f3n de arte contempor\u00e1neo en Quebe en exposiciones internacionales en Rep\u00fablica Dominicana, Ecuador, Espa\u00f1a, en Nueva Zelanda, Estados Unidos y Colombia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.helenamartinfranco.com\/es-index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.helenamartinfranco.com\/<\/a><\/p>\n<p class=\"Style1\"><a href=\"http:\/\/laraignee.ca\/es\/bio-noemi-mccomber.html\" target=\"_self\"><strong>No\u00e9mi McComber<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"Style1\" align=\"justify\">No\u00e9mi McComber, artista fundadora del colectivo, realiz\u00f3 estudios de maestr\u00eda en Artes Visuales y Medi\u00e1ticas en el<em>\u00a0Chelsea College of Ar<\/em>t (<em>University of the Art<\/em>s) en Londres, Reino Unido (2002). Desde entonces realiza diversos proyectos art\u00edsticos y comisariales adoptando una visi\u00f3n multidisciplinaria y colaborativa. Su trabajo ha sido presentado en el ICA (<em>Institute of Contemporary Ar<\/em>t) en Londres y en <em>Kunstverein Kohlenhof<\/em> en Nurembourg, Alemania, 2003, en el\u00a0<em>Moscow Centre for the Arts<\/em>, Rusia, y en la\u00a0<em>Castlefield Gallery<\/em>\u00a0de Manchester, Reino Unido en 2006, en el 2007 en la galer\u00eda\u00a0<em>L\u2019Oeil de poisson <\/em>de Qu\u00e9bec y en el Museo de Bellas artes de Sherbrooke, Canad\u00e1, en<em>\u00a0La Centrale galerie Powerhouse\u00a0<\/em>(2008) y en la galer\u00eda B-312 (2009) en Montreal. En el 2011, present\u00f3 <em>Nouveaux drapeaux pour vieux monuments<\/em>\u00a0en el<em> Centre de diffusion d&#8217;art multidisciplinaire de Montr\u00e9al Dare-Dare<\/em>, <em>D\u00e9ploiement en r\u00e8gle<\/em> en el festival de performance<em> Viva! art action <\/em>y <em>Peau du bronze<\/em>, una exposici\u00f3n individual en la <em>Maison des Arts de Laval<\/em>. En 2013 realiz\u00f3 la exposici\u00f3n individual <em>Mise en \u00e9chec<\/em> en la galer\u00eda Optica de Montreal<em> y <\/em>en otros pa\u00edses como Finlandia, Reino Unido y Colombia. No\u00e9mi McComber vive y trabaja en Montreal.<\/p>\n<p class=\"Style1\"><a href=\"http:\/\/www.noemimccomber.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.noemimccomber.com\/<\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/laraignee.ca\/es\/bio-anne-parisien.html\">Anne Parisien<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Atista multidisciplinaria nacida en Ontario, actualmente Anne Parisien vive y trabaja en Montreal. Realiz\u00f3 estudios de maestr\u00eda en Artes Visuales y Medi\u00e1ticas de la UQAM <em>(Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/em>), 2010. Anne Parisien ha presentado su trabajo en distintos centros de difusi\u00f3n de arte contempor\u00e1neo en Quebec; <em>La Centrale Galerie Powerhouse<\/em>, la Galeria de l\u2019UQAM, la <em>Maison de la culture du Plateau Mont-Royal<\/em>,<em> Studio XX femme+art+technologie+soci\u00e9t\u00e9 <\/em>y la galer\u00eda <em>Vertical. <\/em>A nivel internacional ha participado en exposiciones en Ecuador, Australia, Indonesia y Colombia. Hace parte del comit\u00e9 de performance de <em>La Centrale Galerie Powerhouse<\/em> desde el 2010 y del colectivo L\u2019ARAGN\u00c9E desde el 2013. Su pr\u00e1ctica explora la dualidad entre el deseo y la p\u00e9rdida de experiencias \u00edntimas por medio de interacciones performativas y\/o videogr\u00e1ficas con otras personas, principalmente, miembros de su familia. Varios de sus videos son distribuidos por <a href=\"http:\/\/www.givideo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GIV<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lacentrale.org\/en\/membre\/parisien-anne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lacentrale.org\/en\/membre\/parisien-anne<\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/laraignee.ca\/es\/bio-stephanie-bertrand.html\">St\u00e9phanie Bertrand<\/a><\/strong> (del 2011 al 2014)<\/p>\n<p align=\"justify\">Nacida en 1979 en Montreal, Canad\u00e1, Stephanie Bertrand es curadora independiente y escritora radicada en Thessaloniki, Grecia. Desde que complet\u00f3 un MFA<em> Curating en el Goldsmiths College<\/em>, Londres, ha curado numerosas exposiciones y proyectos incluyendo \u201c<em>Democracy in the Making<\/em>\u201d en <em>The Greek State Museum<\/em> en Moni Lazariston, Thessaloniki (2009), <em>Letters From a Front<\/em> presentado como parte del festival de arte contempor\u00e1neo<em> Action Field Kodra 08<\/em>, Thessaloniki (2008),<em> Fire Red Gas Blue Ghost Green Signs<\/em> en The <em>Sassoon Gallery<\/em>, London (2008) y \u201cRadio gA-gA\u201d en el<em> Art Athina 08<\/em>, <em>The Athens art fai<\/em>r, Atenas (2008). Es la cofundadora de la Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme, colectivo de arte contempor\u00e1neo y ha contribuido a numerosas publicaciones internacionales, incluyendo cat\u00e1logos para <em>Flexible Aura<\/em> y<em> Brain Factory<\/em>, Se\u00fal (2009), <em>Calypso<\/em> en Sala Rekalde, Bilbao (2008) y <em>I desired what you were, I need what you are<\/em> en la Maze Gallery, Tur\u00edn (2008). M\u00e1s recientemente, ha presentado su investigaci\u00f3n curatorial como parte de la exposici\u00f3n <em>Curator\u2019s Table<\/em> en Roma (2011).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/untitled.pnca.edu\/articles\/show\/6759\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En el 2013 St\u00e9phanie Bertrand es ganadora del premio Hannah Arendt (<em>Critical Theory and Creative Research)<\/em> con DROPOUTS<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helena Martin Franco Naci\u00f3 en Cartagena, artista fundadora del colectivo, vive y trabaja en Montreal, Canad\u00e1, desde 1998. Es Maestra en Bellas Artes de la Universidad Nacional de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210,"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laraignee.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}